Plugins - Custom Icons for Elementor - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (24 entries)

en: Sometimes you may need to regenerate the CSS file for your custom icons, such as when you change your WordPress domain, add SSL, or update this plugin and notice font issues.
es: En ocasiones necesitarás regenerar el archivo CSS para tus iconos personalizados, como cuando modificas el dominio de tu WordPress, añades SSL o actualizas este plugin y recibes avisos por problemas con las fuentes.

en: Plugin failed to update the WP options table.
es: Ha fallado el plugin al actualizar la tabla de opciones de WP.

en: Custom Icon CSS file has been regenerated.
es: El archivo CSS de iconos personalizados ha sido regenerado.

en: This font file already exists. Make sure you're giving it a unique name!
es: Este archivo de fuente ya existe. ¡Asegúrate de asignarle un nombre único!

en: Are you sure you want to delete this font?
es: ¿Seguro que quieres borrar esta fuente?

en: Your browser failed to upload the file. Please try again.
es: Tu navegador ha fallado al subir el archivo. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: Failed to extract the ZIP archive. Your host may be blocking this PHP function. Please get in touch with them.
es: Ha fallado la extracción del archivo ZIP. Tu proveedor de alojamiento puede haber bloqueado esta función de PHP. Por favor, ponte en contacto con ellos.

en: Failed to open the ZIP archive. If you uploaded a valid Fontello ZIP file, your host may be blocking this PHP function. Please get in touch with them.
es: Ha fallado la apertura del archivo ZIP. Si has subido un archivo ZIP de Fontello válido, es posible que tu proveedor de alojamiento tenga bloqueada esta función de PHP. Por favor, ponte en contacto con ellos.

note: Description of the plugin
en: Add custom icon fonts to the built in Elementor controls
es: Añade fuentes de iconos personalizados a los controles de Elementor

en: Delete
es: Borrar

en: Regenerate
es: Regenerar

en: Regenerate CSS
es: Regenerar CSS

en: Uploaded Fonts
es: Fuentes subidas

en: your Fontello .zip download here, or
es: tu archivo .zip descargado de Fontello aquí, o

en: Upload Fontello Zip
es: Subir Zip de Fontello

note: translators: Options page step 3. KSES set to a, br, and i.
en: You will now see your custom icons in all Elementor elements that have icon selectors in them.<br><br>Looking for more help? You can watch an instructional video by WPBuilders <a href="%s" target="_blank">here.</a>
es: Ahora podrás ver tus iconos personalizados en todos los elementos de Elementor que incluyan selector de iconos.<br><br>¿Necesitas más ayuda? Puedes ver un vídeo con instrucciones por WPBuilders <a href="%s" target="_blank">aquí.</a>

en: Use Your Icons
es: Utiliza tus iconos

en: Upload your ZIP file here
es: Sube tu archivo ZIP aquí

en: Create a new Icon Font
es: Crea una nueva fuente de iconos

en: Elementor Custom Icons
es: Iconos personalizados para Elementor

en: click here to browse
es: Haz clic aquí para navegar

en: Drag & Drop
es: Arrastrar y soltar

note: translators: Options page step 2.
en: After selecting your icons on Fontello, give your font a unique name and hit download. Then, upload the Fontello ZIP file here.
es: Después de seleccionar tus iconos en Fontello, asígnale un nombre único a tu fuente y descárgalo. Después, sube el archivo ZIP de Fontello aquí.

note: translators: Options page step 1. KSES set to a, br, and i.
en: Visit <a href="%1$s" target="_blank">Fontello</a> and select the icons you would like to use. You can even upload custom SVG icons of your own on Fontello, whether they be custom made or from a source like <a href="%2$s" target="_blank">Flaticon!</a>
es: Visita <a href="%1$s" target="_blank">Fontello</a> y selecciona los iconos que te gustaría utilizar. Puedes incluso subir iconos SVG personalizados por ti a Fontello, ya sean personalizados o de una fuente como <a href="%2$s" target="_blank">Flaticon.</a>
